1
00:03:03,370 --> 00:03:05,410
این مکان واقعا شگفت انگیز است.

2
00:03:05,990 --> 00:03:10,490
باور نکردنی است که چگونه همه چیز اینجاست
به نظر می رسد بسیار برازنده و مرتب است

3
00:03:11,290 --> 00:03:12,790
درست مثل شاهزاده

4
00:03:13,290 --> 00:03:17,830
برای شرقی ها عزیزم طبیعت است
مثل یک زن زیبا او را آرزو می کنند،

5
00:03:17,890 --> 00:03:20,490
آنها او را تصاحب می کنند، اما هرگز او را خراب نمی کنند
زیبایی

6
00:03:20,990 --> 00:03:25,250
من به شما گفتم که کائو چانگ همان است
ثروتمندترین تولید کننده ابریشم در کل

7
00:03:25,250 --> 00:03:26,250
خاور دور.

8
00:03:26,530 --> 00:03:27,530
خوش آمدید.

9
00:03:29,990 --> 00:03:31,670
لرد هتین سلام دنگ.

10
00:03:32,090 --> 00:03:34,430
خانومم لطفا دنبالم کن

11
00:03:40,390 --> 00:03:42,990
چای کاملا در اختیار شماست.

12
00:03:44,090 --> 00:03:46,690
شام ساعت 8 به موقع سرو می شود
ساعت

13
00:03:47,230 --> 00:03:49,290
استاد در طبقه پایین منتظر شما خواهد بود.

14
00:03:50,770 --> 00:03:52,810
باشه بیا

15
00:03:59,400 --> 00:04:01,800
متشکرم، تای چی. شما ممکن است بروید. در شما
سرویس، میلادی.

16
00:04:04,980 --> 00:04:09,820
من به سختی می توانم باور کنم که اینجا با شما هستم.
این یک ماه عسل فراموش نشدنی خواهد بود،

17
00:04:10,020 --> 00:04:11,020
عزیز من

18
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
آه، گرگوری.

19
00:04:14,700 --> 00:04:16,279
تو واقعا فوق العاده ای النور

20
00:04:19,160 --> 00:04:20,800
دوستت دارم من هم دوستت دارم

21
00:04:21,680 --> 00:04:22,760
برو آماده شو

22
00:04:23,240 --> 00:04:24,740
برای شام باید لباس بپوشیم.

23
00:04:25,260 --> 00:04:27,460
سال در مورد وقت شناسی خاص بود.

24
00:04:27,880 --> 00:04:28,940
مثل همه چینی ها

25
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
بله، البته.

26
00:05:04,990 --> 00:05:06,310
چیزی برای نوشیدن عزیزم؟

27
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
هیچی، ممنون

28
00:05:34,350 --> 00:05:35,550
نام من لین پیائو است.

29
00:05:39,310 --> 00:05:40,650
من پسر کائو چانگ هستم.

30
00:05:41,550 --> 00:05:45,290
شوهرم به من نگفت که کائو یک بیماری دارد
پسر چقدر خوبه

31
00:05:45,590 --> 00:05:46,549
لین پیائو.

32
00:05:46,550 --> 00:05:47,770
لرد هاتون بیا اینجا

33
00:05:48,010 --> 00:05:49,170
بگذار نگاهت کنم

34
00:05:49,950 --> 00:05:51,230
تو تبدیل به مرد شدی

35
00:05:51,530 --> 00:05:55,690
آخرین باری که دیدمت، تو یک آدم ساده بودی
پسر

36
00:05:57,090 --> 00:06:00,290
پدرم دوست داشت من در بهترین حالت درس بخوانم
دانشگاه های جهان

37
00:06:00,860 --> 00:06:03,780
و بنابراین، به خاطر آن، مجبور شدم
چند سال گذشته را صرف سفر کردن کنید

38
00:06:03,780 --> 00:06:06,620
زیاد اما به من بگو، چطور است که سال نیست
اینجا؟

39
00:06:09,520 --> 00:06:10,520
همونطوری که میترسیدم

40
00:06:11,480 --> 00:06:12,520
به شما نگفته اند

41
00:06:15,980 --> 00:06:18,000
پدرم سه ماه پیش فوت کرد.

42
00:06:22,180 --> 00:06:23,180
اما چگونه؟

43
00:06:23,200 --> 00:06:24,940
همینطور، ناگهانی؟

44
00:06:25,720 --> 00:06:26,780
از اسبش افتاد.

45
00:06:29,180 --> 00:06:30,180
پیرمرد لجباز.

46
00:06:30,560 --> 00:06:32,480
در سن او، این کار هوشمندانه ای نبود
انجام دهید.

47
00:06:33,100 --> 00:06:35,500
خوب، شما عشق او را به خاطر می آورید
اسب ها

48
00:06:36,640 --> 00:06:37,640
واقعا متاسفم

49
00:06:37,860 --> 00:06:44,720
شوهرم خیلی در مورد او صحبت کرده بود
که من واقعا دنبالش بودم

50
00:06:44,720 --> 00:06:46,640
مشتاق دیدار با او

51
00:06:47,240 --> 00:06:51,240
سعی میکنم ناامیدت نکنم بانوی من
و میزبان شایسته او باشید.

52
00:06:51,720 --> 00:06:53,120
نه، لین، خیلی ممنون.

53
00:06:53,580 --> 00:06:55,340
ما یک اتاق در Excelsior خواهیم گرفت.

54
00:06:55,580 --> 00:06:57,700
خواهش میکنم اینجا بمون.

55
00:06:58,650 --> 00:07:00,570
مطمئنم پدرم می شد
خوشحال

56
00:07:01,190 --> 00:07:04,330
باید بمونی خواهش میکنم اصرار دارم
مهمان من باشید

57
00:07:10,650 --> 00:07:14,630
بنابراین مجبور شدم تعطیلاتم را به تعویق بیندازم
یونان و اولین قایق را در آنجا بگیرید

58
00:07:14,630 --> 00:07:16,190
به منظور تصاحب کسب و کار خانوادگی

59
00:07:20,270 --> 00:07:22,630
از همه اینها نمی ترسی
مسئولیت؟

60
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
خیر

61
00:07:24,970 --> 00:07:27,090
برعکس، من در مورد آن هیجان زده هستم.

62
00:07:27,610 --> 00:07:28,610
این یک چالش است.

63
00:07:28,990 --> 00:07:32,570
و بعد می دانم که می توانم روی خودم حساب کنم
دوستان پدر مثل شوهرت

64
00:07:33,190 --> 00:07:39,830
خب، من اولین نان تست خود را به چا تقدیم می کنم
چانگ و به حکمت او، به امید شما

65
00:07:39,830 --> 00:07:41,030
جانشین شایسته او شود.

66
00:07:41,690 --> 00:07:46,670
به پدرم و به زیبایی، که او
همیشه بسیار ارزشمند است

67
00:07:59,150 --> 00:08:01,070
مطمئنم خسته شدی عزیزم

68
00:08:01,830 --> 00:08:06,030
برو و استراحت کن تا در مورد تجارت بحث کنم
اینجا با لین جوان مشکل دارد.

69
00:08:07,470 --> 00:08:10,010
شب بخیر آقای لین.

70
00:08:11,170 --> 00:08:12,710
در واقع، در اینجا ما ترجیح می دهیم آرزو کنیم.

71
00:08:12,910 --> 00:08:14,750
باشد که تمام آرزوهای تو به رویا تبدیل شوند، من
خانم

72
00:08:15,850 --> 00:08:18,330
قطعا شاعرانه تر است.

73
00:08:21,090 --> 00:08:22,190
شب بخیر عزیزم

74
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
موجودی باشکوه

75
00:08:32,140 --> 00:08:37,240
شما مرد بسیار خوش شانسی هستید، لرد هاتون.
شانس، پسر من، مانند یک لیوان است. هر چه بیشتر

76
00:08:37,240 --> 00:08:39,080
براق است، شکننده تر است.

77
00:10:48,580 --> 00:10:51,020
امم

78
00:11:46,650 --> 00:11:47,650
مم

79
00:11:51,650 --> 00:11:53,050
مم

80
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
صبح بخیر خانم

81
00:12:25,000 --> 00:12:26,360
صبحانه را کجا سرو کنم؟

82
00:12:27,020 --> 00:12:28,960
اینجا سرو کنید. خانم صبحانه خواهد خورد
با من

83
00:12:30,720 --> 00:12:31,720
بله، البته.

84
00:12:32,680 --> 00:12:34,560
اما شوهرم کجاست؟

85
00:12:35,220 --> 00:12:36,800
او برای تجارت به کانتون رفت.

86
00:12:37,760 --> 00:12:40,540
خیلی زود رفت و نخواست
بیدارت کن

87
00:12:42,900 --> 00:12:44,500
او می توانست برای من یادداشت بگذارد.

88
00:12:45,320 --> 00:12:47,160
اوه، متاسفم. تقصیر منه

89
00:12:47,660 --> 00:12:48,880
می بینی گرگوری...

90
00:12:49,400 --> 00:12:53,240
شوهرت به من گفت تو اینجایی
ماه عسل شما، و من او را تا بیدار نگه داشتم

91
00:12:53,240 --> 00:12:56,000
سحر در مورد تجارت احمقانه ما صحبت می کند
مسائل

92
00:12:56,580 --> 00:12:57,980
آیا هرگز قادر خواهی بود مرا ببخشی؟

93
00:12:59,040 --> 00:13:02,600
من قبلاً با داشتن این کار را انجام داده ام
صبحانه با شما

94
00:13:03,180 --> 00:13:05,740
هیچ چیز نامناسبی در مورد آن وجود ندارد
وجود دارد؟

95
00:13:06,180 --> 00:13:09,520
من و شوهرت خیلی خوب شدیم
دوستان چرا نه؟ ما یه چیزی داریم

96
00:13:09,520 --> 00:13:10,760
مشترک گرانبها ابریشم؟

97
00:13:11,320 --> 00:13:12,520
اوه، خیلی بیشتر از این.

98
00:13:13,180 --> 00:13:14,540
یک تحسین برای شما

99
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
لطفا آقای لین.

100
00:13:16,720 --> 00:13:17,840
پشیمونم میکنی

101
00:13:18,480 --> 00:13:23,080
که من شرکت شما را قبول کردم شما حتی هستید
دوست داشتنی تر وقتی سعی می کنی خودت را پنهان کنی

102
00:13:23,080 --> 00:13:28,800
شرمنده و همیشه اینطوری
کارآفرین فقط زمانی که ارزش داشته باشد

103
00:13:28,800 --> 00:13:32,440
نه منظورم این نبود که متاسفم خانمم
منظورم توهین نبود

104
00:13:32,440 --> 00:13:41,400
اوه

105
00:13:41,400 --> 00:13:47,260
خوب پس شوهرت به من گفت که تو
می خواهم ببینم ابریشم چگونه ساخته می شود

106
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
بله.

107
00:13:49,860 --> 00:13:52,880
من همیشه می خواستم بیشتر بدانم
کار او

108
00:13:53,200 --> 00:13:56,420
خوب پس، به محض اینکه کارمان تمام شد
صبحانه، من شما را به دیدن من

109
00:13:56,420 --> 00:13:58,880
مزرعه کرم ابریشم فراموش نشدنی خواهد بود
تجربه

110
00:13:59,260 --> 00:14:00,260
خواهید دید.

111
00:14:02,740 --> 00:14:07,200
مراقب کرم ابریشم باش
پیله خود را می سازد که در آن خواهد بود

112
00:14:07,200 --> 00:14:09,140
خودش را بپیچد در حالی که به یک تبدیل می شود
کریسالیس

113
00:14:11,460 --> 00:14:12,720
این واقعاً شگفت انگیز است.

114
00:14:14,260 --> 00:14:17,320
اما چرا کرم ابریشم قبلا پنهان می شود؟
در حال تغییر؟

115
00:14:18,220 --> 00:14:19,220
شما باید بدانید.

116
00:14:19,520 --> 00:14:20,520
تو زن هستی

117
00:14:22,540 --> 00:14:23,540
من نمی فهمم.

118
00:14:27,440 --> 00:14:28,880
آیا نباید زیبایی خود را پنهان کنید؟

119
00:14:29,760 --> 00:14:31,200
در پیله حیا؟

120
00:14:31,960 --> 00:14:34,020
منتظر لحظه مناسب برای آزادی
خودت؟

121
00:14:34,640 --> 00:14:36,380
و پرواز به سمت لذت واقعی؟

122
00:14:37,440 --> 00:14:38,880
من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

123
00:14:40,760 --> 00:14:43,580
چشمانت به من می گوید که شاید این کار را می کنی
چیزی برای پنهان کردن داشته باشد

124
00:14:44,180 --> 00:14:46,120
اما شما دقیقاً به من نمی گویید
حقیقت

125
00:14:47,050 --> 00:14:50,810
و آیا شما همیشه اینقدر مطمئن و پر هستید؟
خودت همیشه؟

126
00:14:55,010 --> 00:15:00,050
گاهی اوقات یک نگاه می تواند خیلی چیزهای بیشتری را بیان کند
از هزار کلمه

127
00:15:03,730 --> 00:15:04,730
خیر

128
00:15:13,550 --> 00:15:14,730
نه خواهش میکنم

129
00:15:15,030 --> 00:15:16,150
التماس میکنم لین

130
00:15:16,800 --> 00:15:21,620
حالا بزار برم نفهمیدی که هستی
آماده پرواز

131
00:15:21,620 --> 00:15:24,440
من نمی توانم

132
00:17:30,260 --> 00:17:32,380
النور صبر کن

133
00:17:33,580 --> 00:17:34,580
جنون بود

134
00:17:34,840 --> 00:17:36,060
یه لحظه ضعف

135
00:17:36,680 --> 00:17:37,920
خواهش میکنم لین

136
00:17:38,280 --> 00:17:39,620
لطفا این جلسه را فراموش کنید.

137
00:17:40,040 --> 00:17:41,620
اما شما خوب می دانید که همین است
غیر ممکن

138
00:17:42,340 --> 00:17:44,380
برای من، به همان اندازه که برای توست.

139
00:17:44,980 --> 00:17:46,000
اما من مدیریت می کنم.

140
00:17:46,600 --> 00:17:48,120
چون من یک زن متاهل هستم.

141
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
و من عاشق شوهرم هستم

142
00:17:52,180 --> 00:17:54,660
چشمات دوباره اینو بهم میگه
شما حقیقت را نمی گویید

143
00:17:55,880 --> 00:17:57,920
واقعیت این است که شما حقیقت را کشف کرده اید
لذت

144
00:17:58,900 --> 00:17:59,900
اما تو می ترسی

145
00:18:00,740 --> 00:18:01,740
این نیست؟

146
00:21:32,620 --> 00:21:34,760
میبینم خیلی دیر اومدم تو رو بمالم
برگشت

147
00:21:38,820 --> 00:21:39,820
محکم بغلم کن

148
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
واقعا تنگ

149
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
هی راحت باش

150
00:21:43,540 --> 00:21:45,060
اینجوری کت و شلوار منو خیس میکنی

151
00:21:45,560 --> 00:21:49,020
فکر کردم از دست من عصبانی هستی
امشب، اما چیزهای زیادی وجود داشت

152
00:21:49,020 --> 00:21:51,740
باید با لین بحث می کرد. برام مهم نیست
در مورد آن، چینی

153
00:21:53,340 --> 00:21:54,059
این شما هستید.

154
00:21:54,060 --> 00:21:55,300
من فقط تو را میخواهم

155
00:21:55,700 --> 00:21:57,840
البته عزیزم ولی من نمیبینم.

156
00:21:58,880 --> 00:22:00,100
تو واقعا دوست داشتنی هستی

157
00:22:17,960 --> 00:22:19,000
دوستت دارم الینور

158
00:22:19,000 --> 00:22:30,940
بگیر

159
00:22:30,940 --> 00:22:37,840
من دور

160
00:22:37,840 --> 00:22:38,840
از اینجا لطفا

161
00:22:38,920 --> 00:22:45,680
میخوام برم خیلی دور فقط من و تو
چرا

162
00:22:45,680 --> 00:22:46,980
اینجا را دوست ندارید؟

163
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
بله، البته.

164
00:22:49,660 --> 00:22:53,540
اما بالاخره این ماه عسل ماست،
اینطور نیست؟

165
00:22:54,160 --> 00:22:55,260
راست میگی عزیزم

166
00:22:55,600 --> 00:22:59,240
اما متأسفانه هنوز چیزهای زیادی دارم
در اینجا در کانتون مستقر شوید.

167
00:22:59,880 --> 00:23:02,980
می‌دانی، این کائو پیر بود که داخل شد
تماس با تولید کنندگان ابریشم

168
00:23:03,860 --> 00:23:07,720
اما حالا که او مرده است، من هنوز خواهم داشت
برای انجام قراردادهای تجاری جدید

169
00:23:07,720 --> 00:23:10,560
با هر یک از آنها اما لین نتوانست
مدیریت همه اینها؟

170
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
برای شما؟

171
00:23:12,860 --> 00:23:14,260
شاید در یک یا دو سال دیگر.

172
00:23:14,910 --> 00:23:18,570
او هنوز خیلی جوان است و عملکرد خوبی دارد
قبل از اینکه بتواند خود را بگیرد، باید یاد بگیرد

173
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
جای پدر

174
00:23:20,470 --> 00:23:23,250
پسر بسیار توانا و خارج از توانایی است
معمولی

175
00:23:23,710 --> 00:23:24,710
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

176
00:23:25,910 --> 00:23:26,910
من نمی دانم.

177
00:23:27,430 --> 00:23:31,410
چیزی در نگاهش هست که
واقعا مرا می ترساند

178
00:23:31,730 --> 00:23:32,990
خیلی بهتر.

179
00:23:33,490 --> 00:23:36,490
اگر شما او را دوست ندارید، من نمی شوم
حسود

180
00:23:36,890 --> 00:23:37,890
چرا؟

181
00:23:38,310 --> 00:23:40,290
آیا در غیر این صورت حسودی می کنید؟

182
00:23:41,850 --> 00:23:44,410
وقتی کسی جواهری به قدر کمیاب دارد...

183
00:23:44,680 --> 00:23:48,460
و به اندازه این گرانبها، غیرممکن است
حسادت نکردن

184
00:23:49,340 --> 00:23:50,620
دوستت دارم گرگوری

185
00:23:51,720 --> 00:23:52,860
من هم دوستت دارم

186
00:24:20,110 --> 00:24:23,450
لین به من گفت که تا الان می دانی
منظور شما همه چیز در مورد کرم ابریشم است

187
00:24:23,450 --> 00:24:30,130
درباره کرم ابریشم چینی یک دقیقه صبر کنید. من
به شما نگفتم که نه،

188
00:24:30,170 --> 00:24:33,850
درست است که من در مورد آن در جانورشناسی خواندم
کتاب

189
00:24:33,850 --> 00:24:40,370
از طنز همسرم ببخشید

190
00:24:40,370 --> 00:24:47,310
تو بی ارزش هستی عزیزم من فقط میتونم
تصور کنید که مخاطبان را مجذوب خود می کنید

191
00:24:47,310 --> 00:24:52,890
وقتی برمی گردیم همه اتاق های پذیرایی
به اروپا شما بسیار خلاق هستید

192
00:24:52,890 --> 00:24:59,270
در اینجا ما چیزهای زیادی برای یادگیری داریم
کشورم را خیلی دوست دارم

193
00:24:59,270 --> 00:25:03,530
اما گاهی اوقات احساس می کنم که ما خیلی هستیم
از مد افتاده در مقایسه با اروپا

194
00:25:03,530 --> 00:25:10,490
شما سال نوری جلوتر از ما هستید
یک سیاره دیگر و من نمی توانم کمک کنم

195
00:25:10,490 --> 00:25:15,530
اما شما مردم از عادت های خود حسادت می کنم
غرب می داند که چگونه می تواند با شکوه خلق کند

196
00:25:15,530 --> 00:25:19,400
فرصت های اجتماعی برای افراد
چرا؟

197
00:25:20,540 --> 00:25:22,820
آیا گردهمایی در میان را دوست ندارید؟
دوستان؟

198
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
اوه، بله.

199
00:25:24,620 --> 00:25:28,540
اما مسئله این است که قوانین سفت و سخت ما ممنوع است
زنان برای صحبت با مردان، که محدود می کند

200
00:25:28,540 --> 00:25:32,640
مکالمه و آن را نه
یک طرفه بنابراین در نتیجه، ما

201
00:25:32,640 --> 00:25:33,980
گردهمایی ها به شدت خسته کننده می شوند.

202
00:25:34,300 --> 00:25:38,700
اما البته، پس از اتمام کار شما
مجامع رسمی، آنهایی که هستند

203
00:25:38,700 --> 00:25:43,940
مهمتر از همه، هیچ چیز شما را متوقف نمی کند
شروع به اصطلاح خصوصی تر

204
00:25:43,940 --> 00:25:44,940
آنهایی که

205
00:25:56,300 --> 00:25:58,720
منو ببخش عزیزم من قصد نداشتم
شرمنده ات

206
00:26:01,700 --> 00:26:05,840
اوه، من باید به بندر بروم تا بررسی کنم
یک محموله ابریشم قبل از حمل و نقل

207
00:26:07,040 --> 00:26:09,400
من با تو میام فایده ای نداره
که عزیزم

208
00:26:09,640 --> 00:26:14,440
در آن گرد و غبار تا سر حد مرگ حوصله ات سر خواهد رفت
انبارها و در میان انبوهی از مقامات

209
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
اوراق

210
00:26:15,920 --> 00:26:17,680
اگه بخوای میبرمت پیش خودم
آتلیه

211
00:26:18,160 --> 00:26:20,300
من مطمئن هستم که آن را دوست خواهید داشت. زیاد هست
برای دیدن

212
00:26:21,760 --> 00:26:24,940
من زیباترین ابریشم ها را به شما نشان خواهم داد
در خاور دور، کل خاور دور.

213
00:26:28,590 --> 00:26:30,630
تو هرگز به من نگفتی که آقای

214
00:26:30,870 --> 00:26:32,510
لین ناتالی را داشت.

215
00:26:32,950 --> 00:26:38,090
حتما از ذهنم خارج شده و
به هر حال، من علاقه شما را به هر چیزی می دانم

216
00:26:38,090 --> 00:26:42,810
این بسیار ارزشمند است. و من
می خواستم از بازگشت شما به آن جلوگیری کنم

217
00:26:42,810 --> 00:26:45,590
اروپا با چندین کامیون اضافی
لباس ها

218
00:26:47,530 --> 00:26:53,710
واقعا خیلی قشنگه
ابریشم، آقای لین؟

219
00:26:56,750 --> 00:26:58,730
منحصر به فرد ترین ها، خانم.

220
00:26:59,810 --> 00:27:00,810
و سپس ابریشم.

221
00:27:01,250 --> 00:27:02,470
ابریشم مانند طلاست.

222
00:27:02,730 --> 00:27:06,730
از کسانی که درخشش را به دست می آورد
بدانیم چگونه ارزش آن را بدانیم

223
00:27:07,410 --> 00:27:09,690
درسته سپس او را به تو می سپارم.

224
00:27:16,370 --> 00:27:17,610
بعدا میبینمت عزیزم

225
00:27:18,010 --> 00:27:21,230
و من به شما اعتماد دارم، آقای لین، که من را راضی کنید
همسر

226
00:27:22,570 --> 00:27:24,610
سلیقه اش خیلی سخته

227
00:27:25,710 --> 00:27:27,010
نترس، لرد هاتون.

228
00:27:27,330 --> 00:27:29,750
من مطمئن هستم که لیدی الینور فوق العاده خواهد بود
راضی

229
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
خداحافظ

230
00:27:39,550 --> 00:27:40,930
بیایید این موضوع را روشن کنیم، لین.

231
00:27:41,390 --> 00:27:44,350
من قبلاً همه آنچه را که باید انجام می دادم به شما گفته ام
به شما بگویم

232
00:27:44,570 --> 00:27:49,490
و اگر من موافقت کردم که با شما بیایم
فقط برای راضی کردن شوهرم

233
00:27:51,750 --> 00:27:52,990
واقعا مطمئنی؟

234
00:28:00,060 --> 00:28:06,800
خداحافظ تو

235
00:28:06,800 --> 00:28:25,300
می تواند

236
00:28:25,300 --> 00:28:29,140
برو به اتاق آبی که او به نظر می رسد
لباس از قبل وجود دارد

237
00:28:29,939 --> 00:28:31,580
بله، و تمام تلاش خود را بکنید.

238
00:28:31,800 --> 00:28:34,640
این یک مشتری مهم است. همه شما هم همینطور
می تواند او را راضی کند.

239
00:28:35,060 --> 00:28:39,160
آقا نگران نباشید

240
00:28:43,840 --> 00:28:46,060
لین خب،

241
00:28:51,040 --> 00:28:55,060
شما برای سه گذشته ظاهر نشده اید
روزها، خوب، آیا از دیدن من خوشحالی؟

242
00:29:07,820 --> 00:29:10,340
دلت برام تنگ شده بود، نه؟ شما هستید
حرومزاده معمولی

243
00:29:20,020 --> 00:29:26,860
مشتری جدیدی که به من گفتی همین است

244
00:29:26,860 --> 00:29:27,860
در حال حاضر وجود دارد.

245
00:29:28,780 --> 00:29:32,320
خیلی خوب من یک شفاف رزرو کرده ام
اتاق برای شما

246
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
البته.

247
00:29:34,360 --> 00:29:35,380
او با شماست؟

248
00:29:37,040 --> 00:29:39,220
آیا او زیباست؟ او انگلیسی است.

249
00:29:39,800 --> 00:29:40,800
بیا

250
00:29:41,020 --> 00:29:42,200
من به شما معرفی می کنم.

251
00:29:57,820 --> 00:29:59,140
آیا آنها را دوست دارید؟

252
00:30:01,360 --> 00:30:02,360
بله، در واقع.

253
00:30:02,520 --> 00:30:03,520
آنها عالی هستند

254
00:30:03,980 --> 00:30:06,340
آنها فقط برای مناسبت های عالی پوشیده می شوند.

255
00:30:06,720 --> 00:30:10,640
خب، در واقع... شما هم این را فراموش می کنید
صمیمی ترین لحظات اغلب یک

256
00:30:10,640 --> 00:30:11,820
پیش درآمد مناسبت های بزرگ

257
00:30:13,460 --> 00:30:17,520
لیدی الینور، دوست دارم با من ملاقات کنی
با ارزش ترین همکار، سو یان.

258
00:30:18,240 --> 00:30:19,400
او آتلیه را اداره می کند.

259
00:30:19,760 --> 00:30:23,060
امیدوارم همه چیز را در اینجا پیدا کنید
خواهش میکنم خانم

260
00:30:23,300 --> 00:30:25,300
بله، من خیلی مشتاقم مدل های شما را ببینم.

261
00:30:27,340 --> 00:30:29,120
بسیار خوب، اگر من را به دیگری دنبال کنید
اتاق

262
00:30:31,120 --> 00:30:33,920
جدیدترین مدل رو براتون میفرستم
بلافاصله

263
00:30:39,300 --> 00:30:41,380
چه فضای عجیبی

264
00:30:42,160 --> 00:30:45,240
برای عشق مناسب تر به نظر می رسد
جلسات

265
00:30:48,220 --> 00:30:49,600
آیا این شما را اذیت می کند؟

266
00:30:57,720 --> 00:31:00,700
اگر می خواهید اینها را امتحان کنید، من هستم
ترس...

267
00:31:00,960 --> 00:31:02,520
شما باید آن لباس ها را در بیاورید.

268
00:31:03,400 --> 00:31:05,260
تا زمانی که اتاق را ترک نکنید، آقای لین.

269
00:31:06,020 --> 00:31:07,900
من فکر کردم توصیه یک مرد می تواند باشد
مفید

270
00:31:12,000 --> 00:31:13,180
شاید حق با شماست

271
00:31:14,300 --> 00:31:15,540
همشون خیلی دوست داشتنی هستن

272
00:31:15,740 --> 00:31:17,460
من نمی دانم کدام را انتخاب کنم.

273
00:31:29,550 --> 00:31:31,970
بعد تو را برای چند لحظه تنها می گذارم
دقیقه

274
00:32:20,240 --> 00:32:21,380
یک موجود واقعا شگفت انگیز

275
00:32:22,500 --> 00:32:23,500
این درست است.

276
00:32:23,840 --> 00:32:26,840
دستت آزاد است، اما نگیر
مزیت، درک؟

277
00:32:27,660 --> 00:32:29,880
ما قبلاً در مورد آن توافق کرده ایم، به نظر می رسد
به یاد داشته باشید.

278
00:32:30,220 --> 00:32:31,520
درسته بعد برو جلو.

279
00:32:35,020 --> 00:32:36,020
همانطور که شما می خواهید.

280
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
حرکت نکن بیا

281
00:38:54,120 --> 00:38:56,000
از وقتی که ما رفتیم حرفی نزدی
آتلیه

282
00:38:56,980 --> 00:38:58,540
من چیزی برای گفتن با شما ندارم.

283
00:38:59,860 --> 00:39:03,500
حالا لطفا منو برگردون مال شوهرم
حتما تا الان برمیگرده

284
00:39:04,060 --> 00:39:05,060
چه عجله ای؟

285
00:39:05,720 --> 00:39:08,380
من این تصور را داشتم که شما ترجیح می دهید
شرکت من را دوست داشت

286
00:39:09,540 --> 00:39:10,540
شما اشتباه می کنید.

287
00:39:10,580 --> 00:39:11,700
تو منو مریض میکنی

288
00:39:12,260 --> 00:39:14,160
تو فقط مثل یک فاحشه با من رفتار کردی

289
00:39:16,500 --> 00:39:18,660
هیچ فایده ای برای پنهان شدن در پشت وجود ندارد
حیا شما

290
00:39:19,460 --> 00:39:20,960
تو از من متنفر نیستی، بلکه از خودت متنفری.

291
00:39:22,800 --> 00:39:27,420
شما از هیجان لذت می ترسید
که تو در آغوش من تجربه میکنی

292
00:39:27,420 --> 00:39:32,160
لذت تسلیم شدن به آرزو،
ارائه دوره رایگان به غرایز شما

293
00:40:00,230 --> 00:40:06,070
شما از اولین پله بالا رفتید
لذت و حالا شما نگران این هستید

294
00:40:06,070 --> 00:40:13,030
قابل درک است اما هنوز وجود دارد
بسیاری از مراحل دیگر به

295
00:40:13,030 --> 00:40:19,510
صعود هر کسی می تواند به اوج برسد حتی شما

296
00:40:19,510 --> 00:40:22,710
لطفا

297
00:40:32,620 --> 00:40:33,620
داره دیر میشه

298
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
برویم

299
00:41:11,630 --> 00:41:13,130
هنوز اینجایی عزیزم؟

300
00:41:13,950 --> 00:41:15,350
شام به زودی سرو می شود.

301
00:41:15,770 --> 00:41:16,970
خودت برو پایین

302
00:41:17,430 --> 00:41:19,870
حوصله پایین رفتن ندارم
امشب

303
00:41:20,350 --> 00:41:22,170
قضیه چیه؟ رنگ پریده به نظر میرسی

304
00:41:22,930 --> 00:41:24,070
فقط کمی خسته است.

305
00:41:24,730 --> 00:41:25,730
واقعا عالیه

306
00:41:26,310 --> 00:41:27,770
از آتلیه لین خریدی؟

307
00:41:28,430 --> 00:41:30,110
بله. آیا آن را دوست دارید؟

308
00:41:30,570 --> 00:41:31,570
تو جذابی

309
00:41:32,790 --> 00:41:33,810
بیا بریم گرگوری

310
00:41:34,350 --> 00:41:36,350
اکنون می خواهم به اروپا برگردم.

311
00:41:37,130 --> 00:41:39,830
بهت گفتم عزیزم هنوز دارم
بعضی چیزها...

312
00:41:40,080 --> 00:41:45,500
برای استقرار در کانتون اما در حالی که این عجله است
این آب و هوا غیر قابل تحمل است

313
00:41:45,500 --> 00:41:50,320
کمی صبر کن عزیزم من هنوز
یکی دو هفته نیاز دارم تا من را حل کنم

314
00:41:50,320 --> 00:41:57,220
پس من به شما قول می دهم که ادامه دهیم
با ماه عسل ما عجله کن

315
00:41:57,220 --> 00:42:04,540
سلام

316
00:42:04,540 --> 00:42:07,160
لین امروز عصر تنهاست

317
00:42:08,180 --> 00:42:09,940
النور حالش خیلی خوب نیست
عصر

318
00:42:11,200 --> 00:42:12,420
چیز جدی نیست امیدوارم

319
00:42:12,680 --> 00:42:16,220
من فکر نمی کنم، اما او اصرار دارد
از اینجا برده می شود

320
00:42:20,200 --> 00:42:21,340
من نمی توانم او را سرزنش کنم.

321
00:42:22,920 --> 00:42:27,320
گوش کن، مرد جوان، من به تو پول بسیار خوبی می دهم
برای خدمات شما، نه برای شما

322
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
نظرات

323
00:42:31,180 --> 00:42:32,600
من عذرخواهی می کنم، لرد هاتون.

324
00:42:32,880 --> 00:42:34,360
قصد توهین نداشتم

325
00:42:35,300 --> 00:42:36,500
ببین به من بگو

326
00:42:37,080 --> 00:42:39,220
فکر می‌کنی می‌توانی او را بگیری؟
دوباره به آتلیه؟

327
00:42:41,500 --> 00:42:47,760
من تمام تلاشم را خواهم کرد، سرورم. خواهد بود
توصیه می شود اگر موفق شوید

328
00:42:47,760 --> 00:42:51,800
نمی خواهی من تو و تو را ترک کنم
شریک مشکلات با شما

329
00:42:51,800 --> 00:42:52,800
طلبکاران

330
00:42:53,160 --> 00:42:55,860
من قبلاً برای چندین مورد ترتیب داده ام
تغییرات در بازی

331
00:42:56,660 --> 00:42:59,440
و من فکر می کنم شما موظف به پیدا کردن آنها هستید
بسیار جالب

332
00:43:00,340 --> 00:43:01,780
بله، اما راحت باشید.

333
00:43:02,160 --> 00:43:04,900
شما می توانید کوچک شگفت انگیز ما را خراب کنید
اسباب بازی

334
00:43:35,720 --> 00:43:36,840
داری میری شهر؟

335
00:43:37,140 --> 00:43:40,420
ببخشید نمیخواستم بیدارت کنم
بله، قرار است با چند تهیه کننده ملاقات کنم

336
00:43:40,420 --> 00:43:41,420
از شانگهای

337
00:43:41,780 --> 00:43:43,260
آیا برای ناهار برمی گردی؟

338
00:43:44,600 --> 00:43:48,480
من می ترسم که نه. مذاکرات با
چینی ها خسته هستند

339
00:43:49,320 --> 00:43:51,400
آیا امروز صبح احساس بهتری دارید؟
بله.

340
00:43:52,100 --> 00:43:53,100
نگران نباشید.

341
00:43:53,360 --> 00:43:55,340
من فقط به یک استراحت شبانه خوب نیاز داشتم.

342
00:43:57,160 --> 00:44:00,320
همینطور؟ آیا پیشرفتی با
لین برای امروز؟

343
00:44:00,640 --> 00:44:02,500
نه. چرا باید؟

344
00:44:02,940 --> 00:44:05,280
دیشب به من گفت میخواهی
بازگشت به آتلیه

345
00:44:06,580 --> 00:44:09,020
دقیقا همینو گفت؟

346
00:44:09,440 --> 00:44:13,440
بله، کلمات دقیق را به خاطر نمی آورم، اما من
به نظر می رسد فهمیده اید که می خواهید

347
00:44:13,440 --> 00:44:15,540
چند کیمونو دیگر بخرید تا پس بگیرید
به دوستان خود

348
00:44:16,700 --> 00:44:20,900
بله، اما من فکر کردم که فقط به آنجا بروم
با شما

349
00:44:22,080 --> 00:44:23,160
میدونی که غیر ممکنه

350
00:44:25,920 --> 00:44:28,820
هر چیزی را که می خواهید بخرید. من می خواهم ببینم
تو بیشتر و زیباتر

351
00:44:30,600 --> 00:44:31,620
زود برگرد

352
00:45:00,400 --> 00:45:02,620
خوشحالم که شما را به این زودی می بینم،
خانم

353
00:45:03,380 --> 00:45:05,220
آقای لین اصرار داشت که برگردد.

354
00:45:06,480 --> 00:45:07,800
اگر مایل هستید، بنشینید.

355
00:45:09,620 --> 00:45:12,320
به هر حال، اگر امروز آن را دوست ندارید،
ما می توانیم یک بار دیگر برگردیم

356
00:45:13,540 --> 00:45:16,040
دیروز، لیدی النور خیلی احساس نداشت
خوب یک موضوع پیش پا افتاده

357
00:45:16,320 --> 00:45:18,160
الان احساس خیلی بهتری دارم متشکرم.

358
00:45:18,740 --> 00:45:20,640
شیسان، میلادی را به اتاق صورتی ببرید.

359
00:45:21,220 --> 00:45:22,220
بله خانم

360
00:45:22,240 --> 00:45:23,940
برو، النور. من به شما در یک
در حالی که

361
00:45:26,120 --> 00:45:27,120
با من بیا لطفا

362
00:45:31,850 --> 00:45:34,290
آیا دوست ما قبلاً اینجاست؟ بله، به نوعی
اینجا با شامپاین

363
00:45:35,370 --> 00:45:38,110
اما چه چیزی به شما وارد شد؟ داشتی میرفتی
همه چیز را خراب کند

364
00:45:47,490 --> 00:45:48,770
النور مثل بقیه نیست.

365
00:45:50,870 --> 00:45:53,050
او به زمان نیاز دارد تا به برخی موارد عادت کند
موقعیت ها

366
00:45:53,570 --> 00:45:55,650
من اگه جای تو بودم اینقدر مطمئن نبودم

367
00:47:24,340 --> 00:47:26,120
شما تازه وارد هستید. من هرگز تو را اینجا ندیده ام

368
00:47:28,640 --> 00:47:33,460
اولین بار است. من کسانی را دوست دارم که
تظاهر به باکره بودن

369
00:47:36,420 --> 00:47:38,160
حالا بیایید ببینیم چه کاری می توانید انجام دهید.

370
00:47:53,450 --> 00:47:54,650
الان راضی هستی؟

371
00:47:55,690 --> 00:47:59,190
برای شروع، همه چیز درست است. اما من
بیشتر می خواهید، خیلی بیشتر

372
00:47:59,710 --> 00:48:01,330
حالا برو و مرا تنها بگذار.

373
00:50:14,880 --> 00:50:17,860
الینور، من نمی خواستم... تو مرا مجبور می کنی
بیمار منو ببر خونه

374
00:50:19,120 --> 00:50:20,120
همانطور که شما می خواهید.

375
00:50:24,080 --> 00:50:25,920
تا حدودی گران است، اما ارزش آن را دارد.

376
00:50:26,220 --> 00:50:28,260
اون کلاس داره درست است، و او بسیار است
زیبا

377
00:50:29,280 --> 00:50:31,400
دفعه بعد ازش میپرسم اوه، از
دوره

378
00:50:32,000 --> 00:50:33,160
متشکرم. مادام زو؟

379
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
پیدا کردن؟

380
00:50:39,740 --> 00:50:40,740
100؟

381
00:52:32,810 --> 00:52:33,810
اوه

382
00:53:27,530 --> 00:53:30,150
عصر بخیر عزیزم آه، گرگوری.

383
00:53:30,590 --> 00:53:31,710
آره به زودی برگرد

384
00:53:35,630 --> 00:53:39,470
تمام تلاشم را کردم تا زودتر آزاد شوم اما
برخورد با چینی ها واقعاً است

385
00:53:39,470 --> 00:53:40,470
طاقت فرسا

386
00:53:41,030 --> 00:53:43,990
اما به نظر می رسد که شما عادی نیستید
خود

387
00:53:44,310 --> 00:53:45,330
آیا چیزی اشتباه است؟

388
00:53:46,430 --> 00:53:48,870
فقط دلم برات تنگ شده بود

389
00:53:49,310 --> 00:53:53,910
هوم من به آقای لین می گویم که شما را سرگرم کند
بیشتر به هر حال، چگونه او نیست

390
00:53:53,910 --> 00:53:55,170
اینجا؟ من نمی دانم.

391
00:53:56,110 --> 00:53:57,830
از امروز صبح ندیدمش

392
00:53:58,550 --> 00:54:01,730
او پسر عجیبی است. من فکر می کنم او سقوط کرده است
عاشق تو با من؟

393
00:54:03,570 --> 00:54:06,510
دقت نکردی که چطور بهت نگاه میکنه؟
لحن صدایی که او در آن

394
00:54:06,510 --> 00:54:07,510
شما را خطاب می کند؟

395
00:54:08,230 --> 00:54:09,630
نه اصلا.

396
00:54:10,110 --> 00:54:13,090
باید ضربه سختی برای مردی مثل او باشد،
خیلی از خودش مطمئن است

397
00:54:13,450 --> 00:54:16,430
می دانید، گاهی اوقات بی تفاوتی می تواند باشد
ضربه ای سخت تر از امتناع

398
00:54:18,470 --> 00:54:19,470
عاشق من شده؟

399
00:54:19,990 --> 00:54:20,990
چه مزخرفی!

400
00:54:22,130 --> 00:54:24,690
من نمی بینم چه چیزی می تواند اینقدر عجیب باشد.
تو زن زیبایی هستی

401
00:54:25,680 --> 00:54:28,600
اما یادت باشه من هم همسرت هستم

402
00:54:30,900 --> 00:54:31,900
می توانم شام بخورم؟

403
00:54:33,760 --> 00:54:35,460
بله، دانگ، البته.

404
00:54:39,580 --> 00:54:42,360
فکر نمیکنی باید منتظر خودمون باشیم
میزبان؟

405
00:54:42,680 --> 00:54:47,260
کی میدونه کجا رفته تا خلاص بشه
عشق ناامید او

406
00:54:49,620 --> 00:54:52,740
به نظر می رسد که امروز عصر را خواهید داشت
فقط یک عاشق

407
00:54:54,160 --> 00:54:55,860
بله، اما این همان چیزی است که من می خواهم.

408
00:55:27,720 --> 00:55:28,720
دوستت دارم النور

409
00:55:28,920 --> 00:55:29,920
من هم دوستت دارم

410
00:55:35,040 --> 00:55:36,040
شب بخیر عزیزم

411
00:55:36,520 --> 00:55:37,520
شب بخیر

412
00:55:44,560 --> 00:55:47,600
آیا فردا دوباره تمام روز بیرون خواهید بود؟

413
00:55:49,060 --> 00:55:51,200
متاسفانه من مشکل دارم
شائو آن.

414
00:55:52,080 --> 00:55:54,240
و من باید به آنجا بروم. من می روم
اوایل

415
00:56:45,130 --> 00:56:48,790
من او را اداره می کنم. انتظارت را نداشتم
خانم

416
00:56:49,030 --> 00:56:55,490
من در شهر بودم و فکر می کردم که آقای.
لین... متاسفم، اما لین اینجا نیست

417
00:56:55,490 --> 00:56:56,328
همین الان

418
00:56:56,330 --> 00:57:00,470
کسب و کار ما گاهی اوقات موفق می شود
برای دوری او لازم است میتونم کمک کنم

419
00:57:00,470 --> 00:57:01,468
شما به نوعی؟

420
00:57:01,470 --> 00:57:03,810
نه. در واقع، مهم نیست.

421
00:57:04,950 --> 00:57:07,190
حیف که لین اینجا نیست تا شما را ببیند.

422
00:57:07,990 --> 00:57:10,810
من مطمئن هستم که او از شما می خواست
ماندن

423
00:57:11,690 --> 00:57:15,910
دوستان خاصی از او هستند که می خواهند
بیشتر علاقه مند به دیدار با شما باشد

424
00:57:15,910 --> 00:57:16,910
آشنایی

425
00:57:19,210 --> 00:57:20,350
درست است، حیف است.

426
00:57:20,670 --> 00:57:24,630
ولی بهتره یه سری دیگه برگردم
زمان

427
00:57:25,190 --> 00:57:27,370
اما چرا منتظرش نیستی؟

428
00:57:28,230 --> 00:57:31,170
در ضمن، شما می توانید ما را امتحان کنید
مدل های جدید

429
00:57:34,570 --> 00:57:35,950
پس نباید مدت زیادی رفتی

430
00:57:37,390 --> 00:57:40,010
بیا همراه میبرمت تو اتاق
بیا

431
00:57:40,350 --> 00:57:41,350
بیا

432
00:57:54,400 --> 00:57:56,280
لطفا خودتو راحت کن

433
00:57:56,680 --> 00:57:58,760
مدل های جدید را فورا ارسال می کنم.

434
00:58:21,800 --> 00:58:23,340
تو خیلی خوشگلی

435
00:58:23,880 --> 00:58:25,020
حالا فقط استراحت کن

436
00:58:26,040 --> 00:58:27,520
من کمکت می کنم لباست را در بیاوری

437
00:58:28,660 --> 00:58:30,140
چه فرم خوبی

438
00:58:41,580 --> 00:58:46,160
من هم باید بیام دنبالت بگردم پس
تا بتوانم توجه شما را جلب کنم

439
00:58:47,960 --> 00:58:49,200
چرا باید دنبال من بگردی؟

440
00:58:49,740 --> 00:58:51,040
من همیشه در اختیار شما هستم

441
00:58:56,210 --> 00:58:59,170
من به شما گفتم مراقب مشتریان باشید
نه آقای لین

442
00:59:02,370 --> 00:59:03,370
سلام سو.

443
00:59:09,810 --> 00:59:10,810
سلام سو.

444
00:59:12,170 --> 00:59:13,170
الان نه.

445
00:59:17,990 --> 00:59:21,850
کی میخوای از این رفتار دست بکشی
راه با دخترا؟

446
00:59:22,210 --> 00:59:24,030
من آن را با صحنه های احمقانه شما داشته ام
حسادت

447
00:59:24,670 --> 00:59:28,130
شما خوب می دانید که دختران دوست دارند
شوخی کن و من آنها را تشویق می کنم. همین.

448
00:59:28,330 --> 00:59:30,290
آیا این موضوع در مورد لیدی النور نیز صادق است؟

449
00:59:30,990 --> 00:59:31,990
حرف مفت نزن

450
00:59:33,450 --> 00:59:34,510
او یک موضوع متفاوت است.

451
00:59:34,850 --> 00:59:35,850
این درست است.

452
00:59:35,890 --> 00:59:40,110
داشتم فراموش میکردم که هستی
برای نجات ما خودت را فدا کنی

453
00:59:40,110 --> 00:59:42,290
کسب و کار از بدهی های شما

454
00:59:42,670 --> 00:59:44,030
درست است، اینطور نیست؟

455
00:59:45,030 --> 00:59:49,650
شما واقعا نمی توانید الینور را درک کنید
متعلق به محیط دیگری است؟

456
00:59:49,970 --> 00:59:51,310
که او نیاز به توجه ویژه دارد؟

457
00:59:52,670 --> 00:59:55,310
آیا به همین دلیل از او خواسته اید که در آنجا بماند؟
خانه شما؟

458
00:59:55,810 --> 00:59:57,270
اون اونجوری که تو فکر میکنی نیست

459
00:59:57,990 --> 00:59:59,810
او باید به این عادت کند
حرفه

460
01:00:00,810 --> 01:00:01,810
تو واقعا ساده لوح هستی

461
01:00:36,170 --> 01:00:37,170
چه چیزی تو را در اختیار داشت؟

462
01:00:37,850 --> 01:00:40,710
خودش اومد اینجا، درست مثل
دیگران

463
01:00:40,990 --> 01:00:42,530
اون اومد دنبالت

464
01:00:43,110 --> 01:00:47,870
اما به نظر می رسد که او زمان را از دست نداد.
فرصتی برای دلداری دادن به خودش ندارد.

465
01:00:48,290 --> 01:00:48,988
تو احمقی

466
01:00:48,990 --> 01:00:50,030
باید او را می فرستادی

467
01:00:50,610 --> 01:00:51,610
اما چرا؟

468
01:00:51,750 --> 01:00:53,450
آن دو تا هنگفتی پرداخت کرده اند.

469
01:00:53,930 --> 01:00:56,370
و مادام در حال تفریح است، نه
فکر کنم؟

470
01:01:01,630 --> 01:01:02,630
تو فقط یک فاحشه هستی

471
01:01:04,080 --> 01:01:06,960
یک بار برای همیشه آن را در ذهن خود بیاورید
که برای من آن زن فقط یک تجارت است

472
01:01:06,960 --> 01:01:07,960
امر.

473
01:01:08,240 --> 01:01:10,480
من قصد ندارم او را به خاطر آن رها کنم
حسادت شما

474
01:01:12,660 --> 01:01:13,660
اینجا به من ثابت کن

475
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
در حال حاضر.

476
01:04:33,950 --> 01:04:37,410
96، 97، 98، 99، 100.

477
01:04:39,190 --> 01:04:41,590
مبلغ خوب برای چند ساعت شرکت.

478
01:04:41,850 --> 01:04:45,570
اما ارزشش را داشت. این واقعا یک بود
تجربه هیجان انگیزی بود، نه عزیزم؟

479
01:04:46,460 --> 01:04:50,260
بله، آن زن واقعاً کلاس دارد. و
سپس شما فقط باید او را به راه بیاندازید

480
01:04:50,260 --> 01:04:52,520
کمی، و او به یک واقعی تبدیل می شود
خشم

481
01:04:53,040 --> 01:04:54,240
او یک حرفه ای واقعی است.

482
01:04:55,400 --> 01:04:59,700
اون دختر خوشمزه ایه ما قطعا
خیلی زود می بینمت من خیلی خوشحالم. ممنون

483
01:04:59,700 --> 01:05:00,700
تو و خداحافظ

484
01:05:00,900 --> 01:05:02,120
خداحافظ خیلی زود، مادر سو.

485
01:05:02,600 --> 01:05:03,600
خداحافظ

486
01:05:18,890 --> 01:05:19,890
اینجا چیکار میکنی؟

487
01:05:20,510 --> 01:05:21,510
به دنبال تو.

488
01:05:22,530 --> 01:05:23,530
من شک دارم که

489
01:05:24,170 --> 01:05:26,230
فکر کردم از دیدن من خوشحال میشی

490
01:05:27,590 --> 01:05:28,590
نه حداقل.

491
01:05:28,690 --> 01:05:29,830
بیا می برمت خونه

492
01:05:46,590 --> 01:05:48,010
فکر کردی چیکار میکنی؟

493
01:05:49,290 --> 01:05:52,450
من تو را به آتلیه نبردم پس تو
می تواند از روسپی بازی لذت ببرد

494
01:05:54,450 --> 01:05:56,910
باور کن این کار را فقط برای تو انجام دادم. خیر

495
01:05:57,970 --> 01:05:58,970
دیگر نه.

496
01:06:01,390 --> 01:06:02,670
این یک بازی خطرناک است.

497
01:06:03,610 --> 01:06:05,050
و من می خواهم مسئول باشم.

498
01:06:08,370 --> 01:06:10,010
از این به بعد شما فقط به آنچه من می گویم عمل می کنید.

499
01:06:11,150 --> 01:06:12,150
فهمیده شد؟

500
01:06:14,010 --> 01:06:15,010
می فهمم.

501
01:06:15,330 --> 01:06:16,330
متاسفم

502
01:06:29,070 --> 01:06:30,070
متاسفم الینور

503
01:06:32,750 --> 01:06:33,890
محکم بغلم کن لین

504
01:06:39,610 --> 01:06:41,170
من تو را می خواهم.

505
01:07:16,160 --> 01:07:17,160
می نوشید خانم؟

506
01:07:30,280 --> 01:07:33,440
این حرکت بسیار خوبی است، اما بسیار
بی احتیاط

507
01:07:35,280 --> 01:07:41,360
متشکرم. برای دیدن خطر و تلاش نکردن
به درستی آن می تواند حتی بیشتر باشد

508
01:07:41,360 --> 01:07:42,360
مخاطره آمیز

509
01:07:46,560 --> 01:07:48,140
حوصله داری عزیزم؟

510
01:07:49,780 --> 01:07:50,780
نه، من نیستم.

511
01:07:51,020 --> 01:07:55,040
من فقط به یک نفس تازه نیاز دارم.

512
01:08:29,770 --> 01:08:30,770
لیدی هاتن است.

513
01:08:31,609 --> 01:08:32,689
صبح بخیر خانم

514
01:08:34,350 --> 01:08:35,569
من منتظرت بودم

515
01:08:35,790 --> 01:08:36,810
لطفا بنشینید

516
01:08:39,330 --> 01:08:42,870
امیدوارم که آقای لین نداند من هستم
اینجا نه مگر اینکه به او بگویید

517
01:08:42,910 --> 01:08:44,710
با توجه به دوستی شما

518
01:08:45,990 --> 01:08:47,210
چرا این همه رمز و راز؟

519
01:08:48,010 --> 01:08:52,790
میدونی من واقعا بهت حسودی میکنم شما یک
زوجی که قطعاً با هم خوب هستند

520
01:08:52,790 --> 01:08:53,790
با هم

521
01:08:53,890 --> 01:08:57,029
خوب، او می داند که چه می خواهد، و همینطور انجام دهید
من

522
01:08:58,250 --> 01:09:01,550
اما من در مورد تو و لین صحبت نکردم،
اگرچه او درگیر است.

523
01:09:01,930 --> 01:09:02,970
چی میخوای؟

524
01:09:03,330 --> 01:09:04,689
بیا بیا خانم

525
01:09:04,950 --> 01:09:06,130
ما هر دو زن هستیم.

526
01:09:06,470 --> 01:09:10,710
و ما باید در برخی از هوی و هوس افراط کنیم.
پس از همه، می دانید، پسری مانند لین،

527
01:09:10,890 --> 01:09:14,130
حاضر به انجام هر کاری برای مقداری پول است.

528
01:09:14,810 --> 01:09:16,029
فکر نکن باید پول بدم

529
01:09:17,170 --> 01:09:18,229
برای داشتن یک معشوق.

530
01:09:19,670 --> 01:09:20,670
نه بس کن

531
01:09:20,710 --> 01:09:22,250
نه تو بلکه شوهرت

532
01:09:29,960 --> 01:09:33,500
شوهر من چه ربطی داره
این؟

533
01:09:34,680 --> 01:09:35,680
متاسفم

534
01:09:36,040 --> 01:09:41,100
من فکر می کردم که شما همه چیز را در مورد آن می دانید
این همه در مورد چیست؟

535
01:09:48,620 --> 01:09:52,220
ما اینجاییم که شوهرت
تمام قرارهای شما را تماشا کردم

536
01:10:03,820 --> 01:10:06,640
این چیزی که شما می گویید یک مشت دروغ است،
دروغ های کثیف

537
01:10:07,080 --> 01:10:08,080
به دنبال خودت باش

538
01:10:09,120 --> 01:10:11,100
این چکی از گرگوری هاتون است.

539
01:10:11,900 --> 01:10:14,060
آیا امضا را می شناسید یا نه؟

540
01:10:15,640 --> 01:10:17,480
و این به نفع آقای لین است.

541
01:10:18,680 --> 01:10:23,380
حالا متقاعد شدی که این تو نیستی؟
او دوست دارد، اما پول شوهر شما؟

542
01:10:29,160 --> 01:10:31,220
از من چه می خواهی؟ پول؟

543
01:10:31,560 --> 01:10:33,700
نه. همه پولت را نگه دار.

544
01:10:33,960 --> 01:10:35,040
من به آن نیازی ندارم.

545
01:10:35,880 --> 01:10:42,100
این لین است که من می خواهم. و به یاد داشته باشید، من هستم
حاضر به انجام هر کاری برای بازگرداندن او است.

546
01:11:15,550 --> 01:11:17,270
سلام. تو اینجا چیکار میکنی
تاریک؟

547
01:11:18,270 --> 01:11:19,710
من منتظرت بودم

548
01:11:21,290 --> 01:11:26,110
نه خواهش میکنم الان نه

549
01:11:26,630 --> 01:11:27,650
هیجان انگیزتر است.

550
01:11:29,310 --> 01:11:30,310
بیا

551
01:11:30,970 --> 01:11:32,310
نه قطعش کن

552
01:11:32,670 --> 01:11:33,670
قضیه چیه؟

553
01:11:34,510 --> 01:11:37,250
دیگه منو دوست نداری؟ البته من
انجام دهید. این فقط...

554
01:11:37,800 --> 01:11:38,840
این لحظه مناسبی نیست.

555
01:11:40,160 --> 01:11:41,540
شوهر شما می تواند در هر زمان ظاهر شود
دقیقه

556
01:11:44,380 --> 01:11:47,000
خب حالا چرا مشکل داره؟

557
01:11:55,480 --> 01:11:56,780
چطور از گریگوری مطلع شدید؟

558
01:11:59,220 --> 01:12:00,600
در چشمانش خواندم.

559
01:12:01,280 --> 01:12:02,280
و در مال شما.

560
01:12:07,050 --> 01:12:08,050
خب حالا چی میخوای؟

561
01:12:08,370 --> 01:12:09,370
انتقام؟

562
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
چرا من باید؟

563
01:12:15,050 --> 01:12:16,170
اما من دیگر آن را دوست ندارم.

564
01:12:17,030 --> 01:12:18,030
النور!

565
01:12:20,950 --> 01:12:25,470
النور! می دانید، آقای لین این را به من گفت
چند مدل جالب تر هم هست

566
01:12:25,470 --> 01:12:26,470
در آتلیه

567
01:12:26,630 --> 01:12:29,510
اگه ادامه بدی منو خراب میکنی
او را در این راه وسوسه کند

568
01:12:32,570 --> 01:12:34,170
من فکر می کنم که لیدی النور ...

569
01:12:35,430 --> 01:12:39,030
دیگر نیازی به اغوا شدن نیست. یعنی
او یاد گرفته است که از مد شما قدردانی کند

570
01:12:39,030 --> 01:12:40,290
خط اینطور نیست عزیزم؟

571
01:12:41,770 --> 01:12:46,390
بله، همینطور است. من واقعاً آن را پیدا می کنم
هیجان انگیز

572
01:13:07,530 --> 01:13:08,530
ای احمق!

573
01:13:08,950 --> 01:13:09,950
چه چیزی به تو وارد شد؟

574
01:13:10,110 --> 01:13:11,790
چرا از شوهر و
من؟

575
01:13:12,350 --> 01:13:14,710
تو میخواستی جلوی من رو بگیری
چیزی احمقانه؟

576
01:13:15,090 --> 01:13:17,550
فکر میکنی من متوجه تو نشده بودم
عاشق بودند؟

577
01:13:17,830 --> 01:13:18,830
حرف مفت نزن

578
01:13:18,850 --> 01:13:22,010
شما خوب می دانید که مال پدرم است
ملک مانند آتلیه رهن شده است.

579
01:13:22,450 --> 01:13:25,430
و پول آن دو تنها ماست
راه خروج این درست نیست.

580
01:13:32,490 --> 01:13:35,050
ببینید، اینجا، 10000 پوند استرلینگ.

581
01:13:35,750 --> 01:13:38,090
با این همه پول می توانیم از آن دور شویم
اینجا

582
01:13:38,690 --> 01:13:39,770
زندگی جدیدی را شروع کنید.

583
01:13:40,130 --> 01:13:41,129
من و تو

584
01:13:41,130 --> 01:13:42,130
شاید در آمریکا.

585
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
چگونه آن را دریافت کردید؟

586
01:13:47,490 --> 01:13:49,370
چه اهمیتی دارد؟ من از شما پرسیدم
سوال

587
01:13:49,670 --> 01:13:50,568
کیست؟

588
01:13:50,570 --> 01:13:52,970
آقا در اتاق کوچک.

589
01:13:53,330 --> 01:13:54,530
آیا دوست دارید به آنجا بروید؟

590
01:13:56,870 --> 01:13:57,870
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

591
01:14:10,740 --> 01:14:11,820
میخواستی منو ببینی؟

592
01:14:12,780 --> 01:14:16,120
من به شما پول می دهم که فقط خواسته هایم را برآورده کنید،
مرد جوان، و من مشتاق تو را دوست ندارم

593
01:14:16,120 --> 01:14:18,760
توجه به همسرم من فقط هستم
نگران حفظ تخیلش

594
01:14:18,760 --> 01:14:19,760
زنده

595
01:14:20,220 --> 01:14:22,300
من نمی خواهم این باند او را منزجر کند
در دراز مدت

596
01:14:23,340 --> 01:14:24,340
این اتفاق نخواهد افتاد.

597
01:14:25,040 --> 01:14:27,760
حداقل تا زمانی که کسی به او نگوید
مسائل چگونه است

598
01:14:28,200 --> 01:14:30,860
این به نفع من است که همه چیز
بین ما بماند

599
01:14:32,600 --> 01:14:33,840
امروز برای من چی آماده کردی؟

600
01:14:38,560 --> 01:14:39,560
یه چیز خاص

601
01:14:43,850 --> 01:14:44,850
من مطمئن هستم که آن را دوست خواهید داشت.

602
01:14:50,150 --> 01:14:51,150
نظر شما چیست؟

603
01:14:52,510 --> 01:14:53,509
خیلی خوبه، نه؟ حالا برو

604
01:14:53,510 --> 01:14:54,510
برو کنار

605
01:17:21,320 --> 01:17:23,120
این یک تجربه غیرعادی بود.

606
01:17:24,660 --> 01:17:26,300
خیلی سرگرم کننده بود

607
01:17:27,480 --> 01:17:28,960
گرگوری باید به شما پول خوبی داده باشد.

608
01:17:31,480 --> 01:17:32,720
من باید با تو صحبت کنم، النور.

609
01:17:34,740 --> 01:17:37,400
شما می توانید این کار را تا زمانی که مرا به خانه می برید انجام دهید.

610
01:17:37,900 --> 01:17:40,700
یا اینکه آیا اتاق را ترجیح می دهید؟

611
01:17:42,860 --> 01:17:44,540
شما می توانید مقداری پول دربیاورید.

612
01:17:46,700 --> 01:17:48,380
اگه بریم بهتره

613
01:18:27,790 --> 01:18:29,070
وقت آن است که این بازی را تمام کنیم.

614
01:18:30,190 --> 01:18:31,670
تو مرا به این کار کشاندی

615
01:18:32,150 --> 01:18:32,989
من می دانم.

616
01:18:32,990 --> 01:18:33,990
من اشتباه کردم

617
01:18:35,070 --> 01:18:37,770
من عاشق پول هستم و تا به حال پول نداشته ام
در مورد ساخت آن تردید دارد

618
01:18:38,630 --> 01:18:40,470
اما حالا با تو فرق می کند.

619
01:18:41,770 --> 01:18:42,990
من از خودم متنفرم

620
01:18:44,450 --> 01:18:46,110
آیا من ستایش را دریافت می کنم؟

621
01:18:48,950 --> 01:18:52,610
شاید این ممکن است مضحک به نظر برسد، اما
تو تنها زنی بودی که

622
01:18:52,610 --> 01:18:53,610
به من ایمان آورده است

623
01:18:54,330 --> 01:18:57,820
و النور، اگر موافقید شرکت کنید
در این بازی... شما این کار را فقط به این دلیل انجام دادید

624
01:18:57,820 --> 01:18:58,820
تو مرا دوست داری

625
01:18:59,180 --> 01:19:02,680
من روز و شب را به امید برخی زندگی کرده ام
از توجه شما

626
01:19:04,920 --> 01:19:06,180
هنوز هم دیر نیست

627
01:19:06,660 --> 01:19:08,060
ما می توانیم همه چیز را دوباره شروع کنیم.

628
01:19:08,480 --> 01:19:09,700
تمام اتفاقاتی که افتاده را لغو کنید.

629
01:19:10,700 --> 01:19:11,920
نه، لین، تو اشتباه می کنی.

630
01:19:14,740 --> 01:19:16,320
من به شدت به پول نیاز داشتم.

631
01:19:17,740 --> 01:19:20,100
اما باور کنید، من این کار را نکردم... شما دارید
هیچ ربطی به آن ندارد

632
01:19:20,840 --> 01:19:23,860
هر چی بگه من هنوز دوستش دارم

633
01:19:24,720 --> 01:19:30,240
داری سعی میکنی بهم بگی هنوز دوست داری
آن مرد بیشتر از همیشه اما اکنون نمی توانم

634
01:19:30,240 --> 01:19:37,120
تو را رها کن من نمی خواهم دوستت دارم
دیر شده بهتره بریم

635
01:20:13,740 --> 01:20:14,960
نمیدونستم قبلا برگشتی

636
01:20:15,540 --> 01:20:18,420
من نمی خواستم مزاحم شما باشم در حالی که شما هستید
داشت خودت را زیبا می کرد

637
01:20:18,740 --> 01:20:22,420
و با قضاوت بر اساس نتایج، من این کار را انجام دادم
چیز درست

638
01:20:22,860 --> 01:20:24,060
تو امشب واقعا خیره کننده ای

639
01:20:24,340 --> 01:20:25,460
فقط تا حدودی خسته بودم.

640
01:20:38,380 --> 01:20:39,420
به زیبایی تو

641
01:20:39,740 --> 01:20:40,880
و به عشق ما

642
01:20:45,840 --> 01:20:47,580
من یک خبر شگفت انگیز دارم برای
شما

643
01:20:48,100 --> 01:20:51,940
تمام مشکلات من در کانتون بوده است
حل شد، و اگر شما بخواهید، ما می توانیم

644
01:20:51,940 --> 01:20:52,940
فردا ترک کن

645
01:20:53,220 --> 01:20:54,780
ولی عالیه عزیزم

646
01:20:55,680 --> 01:20:59,140
من می دانستم که شما مشتاق رفتن هستید، بنابراین این
صبح من یک قایق بادبانی کرایه کردم

647
01:20:59,140 --> 01:21:03,060
خودمان ما برای یک سفر دریایی طولانی به داخل خواهیم رفت
دریای چین شما چه می گویید؟

648
01:21:03,420 --> 01:21:04,420
من و تو؟

649
01:21:04,780 --> 01:21:05,780
فقط ما؟

650
01:21:07,260 --> 01:21:12,300
من دوست داشتم آقای لین را دعوت کنم،
همچنین با توجه به این که شما خوب هستید.

651
01:21:13,470 --> 01:21:16,150
با او، اما من می خواهم با شما صحبت کنم
اول

652
01:21:18,170 --> 01:21:22,590
لین پسر خوبی است، اما گاهی... بله؟

653
01:21:23,950 --> 01:21:26,890
او به نظر می رسد ... چگونه می توانم آن را؟

654
01:21:28,250 --> 01:21:30,010
تا حدودی غلبه کننده

655
01:21:30,830 --> 01:21:31,830
فکر نمی کنی؟

656
01:21:31,950 --> 01:21:34,210
باید بگویم که من هم همین را داشتم
خودم را تحت تاثیر قرار می دهم

657
01:21:37,950 --> 01:21:38,950
آقای لین

658
01:21:39,150 --> 01:21:40,150
عصر بخیر

659
01:21:42,130 --> 01:21:43,130
لیدی هاتن؟

660
01:21:45,550 --> 01:21:47,530
تو هر روز دوست داشتنی تر میشی،
خانم

661
01:21:51,390 --> 01:21:54,850
ضربه سختی برای من خواهد بود
وقتی به اروپا برمیگردی بلند میشی

662
01:21:56,250 --> 01:21:58,990
من و شوهرم فردا میریم.

663
01:22:03,610 --> 01:22:05,930
فردا؟ چطور اینقدر ناگهانی؟

664
01:22:07,670 --> 01:22:08,730
یک سکته از شانس.

665
01:22:09,550 --> 01:22:13,510
یکی از دوستان قدیمی من در آمهویی دارد
پیشنهاد داد که جای پدرت را بگیرد

666
01:22:13,510 --> 01:22:14,510
نماینده ارشد

667
01:22:17,260 --> 01:22:18,760
پس مشکلات من تمام شد.

668
01:22:20,080 --> 01:22:23,100
اما ما به مانیل برمی گردیم، نه،
عزیزم؟

669
01:22:25,980 --> 01:22:27,360
اوه، بله، البته.

670
01:22:27,800 --> 01:22:31,940
همه ما اوقات فوق العاده ای را سپری کرده ایم. اما الان
شما باید من را ببخشید، آقای لین.

671
01:22:32,800 --> 01:22:36,640
باید کاری کنم که همسرم مرا ببخشد
بی توجهی به او در این چند سال گذشته

672
01:22:36,640 --> 01:22:37,640
روز

673
01:22:39,240 --> 01:22:43,380
بنابراین من او را حداکثر برای شام می برم
باشگاه انحصاری در شهر

674
01:22:43,700 --> 01:22:44,700
شب بخیر آقای لین

675
01:23:15,470 --> 01:23:17,470
آیا واقعا تصمیم خود را گرفته اید
با او برو، النور؟

676
01:23:18,230 --> 01:23:19,770
شما هنوز در زمان تغییر خود هستید
ذهن

677
01:23:20,750 --> 01:23:24,330
دیگه نه لین شما می دانید که من هستم
یکی که واقعا می خواهد

678
01:23:26,230 --> 01:23:28,650
این تو بودی که این همه پول را به سو دادی
یان، اینطور نبود؟

679
01:23:29,730 --> 01:23:31,390
او زن مناسب شماست.

680
01:23:31,870 --> 01:23:37,330
نه من و نه شوهرم هرگز نتوانستیم
بدون تو بفهمیم چقدر ما

681
01:23:37,330 --> 01:23:38,330
همدیگر را دوست داشتند

682
01:23:39,370 --> 01:23:41,110
و آیا اکنون کاملاً از آن مطمئن هستید؟

683
01:23:42,650 --> 01:23:43,650
مطمئنا

684
01:23:44,430 --> 01:23:45,430
دوباره میبینمت؟

685
01:23:47,030 --> 01:23:48,030
چه کسی می داند؟

686
01:23:48,350 --> 01:23:49,350
همه چیز ممکن است

687
01:24:03,970 --> 01:24:05,510
مکان های شگفت انگیزی را خواهید دید.

688
01:24:05,750 --> 01:24:06,750
آه،

689
01:24:07,610 --> 01:24:11,290
عزیزم میخوام شما رو با ما آشنا کنم
کاپیتان، برتوس ون ایلندال.

690
01:24:11,510 --> 01:24:12,510
او هلندی است.

691
01:24:12,600 --> 01:24:13,478
از آمستردام

692
01:24:13,480 --> 01:24:14,940
همسر من سلام خانم

693
01:24:18,460 --> 01:24:19,880
چه شهر فوق العاده ای

694
01:24:20,320 --> 01:24:22,040
اما نه به اندازه شما، خانم.

695
01:24:28,600 --> 01:24:29,419
برویم

696
01:24:29,420 --> 01:24:30,420
باشه

697
01:25:06,350 --> 01:25:08,870
میدونی عزیزم برتوس خیلی چیزا داره
تجربه

698
01:25:09,090 --> 01:25:10,650
او در سراسر جهان قایقرانی کرده است. آره

699
01:25:11,050 --> 01:25:14,870
زیبایی دریا برای من مثل یک است
زن فوق العاده

700
01:25:15,590 --> 01:25:16,910
نظرت چیه عزیزم؟

701
01:25:17,570 --> 01:25:18,750
آیا او را دوست دارید؟

702
01:25:19,530 --> 01:25:20,530
اوه، بله.

703
01:25:20,950 --> 01:25:26,070
من واقعاً فکر می کنم که ما هیچ دلیلی نخواهیم داشت
برای احساس بی حوصلگی